Inscriptiones Graecae

«

IG IV² 3, 1453

»
Korinth
Stadtgebiet, Asklepios-Heiligtum
Grabinschrift, christlich
Platte
Marmor
6.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1☩ κοιμητήριον
1☩ Ruhestätte,
2διαφέροντα
2gehörend
3Ἐπαγαθῶς·
3der Epagatho;
4ἀνεπαύσατο
4ihre Ruhe fand
5δὲ ἡ μακαρία
5die selige
6Ἀγαθόκλια μη–
6Agathoklia im Mo-
7νὶ Αὐγούστῳ
7nat August,
8ἐπιν(εμήσεως) γ´.
8im 3. (Jahr) der Indiktion.

Bilder

Imagines

CC-BY 4.0